Track listing:

01 Arrivano I Titani (March) (02:05)
02 Arrivano I Titani (The Olympus) (06:18)
03 Arrivano I Titani (Mystery) (01:52)
04 Arrivano I Titani (March #2) (01:52)
05 Arrivano I Titani (Legions) (01:48)
06 Arrivano I Titani (Pastorale) (01:14)
07 Arrivano I Titani (Acrobatic Hero) (01:06)
08 Arrivano I Titani (My Son,The Hero) (03:08)
09 Arrivano I Titani (Sacred Choir) (03:07)
10 Arrivano I Titani (The Temple) (01:55)
11 Arrivano I Titani (Acrobatic Hero #2) (02:16)
12 Arrivano I Titani (Chase) (02:26)
13 Arrivano I Titani (Love Moments) (02:31)
14 Arrivano I Titani (Chase #2) (01:47)
15 Arrivano I Titani (Ambush) (06:12)
16 Arrivano I Titani (Love Moments #2) (01:53)
17 Arrivano I Titani (Glory) (01:31)
18 Arrivano I Titani (Titans) (01:09)
19 Arrivano I Titani (Love Moments #3) (03:17)
20 Arrivano I Titani (March #3) 1:20)
21 Arrivano I Titani (Acrobatic Hero #3) (02:12)
22 Arrivano I Titani (Adventures) (03:08)
23 Arrivano I Titani (More Adventures) (02:48)
24 Arrivano I Titani (March #4) (01:22)
25 Arrivano I Titani (Mystery #2) (02:15)
26 Arrivano I Titani (Love Theme And Finale) (01:26)

Bonus Tracks:

27 Arrivano I Titani (Song - Vocal Version) (02:52)
28 Arrivano I Titani (Song – Humming Version) (02:56)
29 Arrivano I Titani (Song - Humming Version #2) (02:19)
30 Arrivano I Titani (Song - Version #2 Instrumental) (02:17)

Orchestra conducted by Franco Ferrara

note:
ITA
Digitmovies presenta il secondo volume della serie dedicata al Peplum italiano pubblicando per la prima volta assoluta su disco la colonna sonora originale di Carlo Rustichelli per il film “Arrivano i titani” (aka “My son,the hero) diretto da Duccio Tessari nel 1961 ed interpretato da un giovanissimo e scatenato Giuliano Gemma,in uno dei suoi primi ruoli da protagonista. Se “Le fatiche di Ercole” e “Ercole e la regina di Lidia” rappresentano il Peplum italiano puro e privo di contaminazioni, “ Arrivano i titani” rappresenta invece una ben riuscita fusione di Mitologia e commedia. Carlo Rustichelli (Carpi, 1916 – Roma, 2004), autore di centinaia di partiture per lo schermo, ha scritto una partitura sinfonica diretta da Franco Ferrara, che contiene al tempo stesso elementi comici e drammatici. I nastri originali mono registrati nel lontano 1961, sono fortunatamente sopravvissuti fino ad oggi negli archivi della Rca e con vero piacere abbiamo potuto constatare che erano in ottime condizioni dopo quattro decadi e mezza. Il M° Rustichelli ha scritto una divertente e scanzonata marcia per il personaggio di Krios (Gemma) introdotta in tr.1, ma altre marce colorano di buffo il commento con tutta una serie di squisite citazioni di celebri inni come tr.4 (L’Aida), tr.20 (l’inno americano), tr.24 (la Marsigliese). L’acrobatico corteggiamento da parte del protagonista viene accompagnato da un buffo valzerino (tr.7), ma nella grande varieta’ di temi in questo OST appare anche un inseguimento a tempo di flamenco (tr.12). il M° Rustichelli ha saputo pero’ cogliere tutto il sound del Peplum scrivendo una grande varietà di temi che riflettono il lato piu’ serio della storia: misteriosi con interventi di organo (tr.2, tr.3, tr.6 tr.25), mistici (tr.9, tr.10, tr.22), avventurosi (tr.16, tr.17),violenti e minacciosi (tr.5,tr.14,tr.15,tr.18). Oltre alla guerra, l’amore è uno degli ingredienti principali in questo film e per l’eroe innamorato il M° Rustichelli ha composto un motivo romantico dall’arrangiamento moderno (un’altra trovata dell’autore mescolare musicalmente il passato al presente) introdotto in tr.13 e ripreso poi in chiave piu’ melodrammatica in tr.19 e nel finale (tr.26). Nei master originali abbiamo scoperto una versione cantata del tema d’amore (tr.27) con un arrangiamento lounge, un’altra (che utilizza la stessa base) con il vocal humming (tr.28), un altro take con differente arrangiamento in versione humming (tr.29) e il suo strumentale (tr.30). Supponiamo che questi brani fossero stati concepiti per un 45 giri che non vide mai la luce e cosi’ li abbiamo voluti inserire,separati dal commento sinfonico, alla fine del Cd come bonus tracks d’archivo. Pertanto, nonostante un adeguato restauro e remastering digitale, certe anomalie preesistenti sulle fonti originali posso rimanere.

ENG
Digitmovies presents its volume two of the series dedicated to the italian Peplum releasing for the first absolute time on record the complete original soundtrack by Carlo Rustichelli for the film "Arrivano i titani" (aka "My son, the hero) directed by Duccio Tessari in 1961 and starring the young and triggered Giuliano Gemma, in one of his first starring roles. If “Le fatiche di Ercole” and “Ercole e la regina di Lidia” represent the pure Italian Peplum lacking in other genres' contaminations, instead "Arrivano i titani" represent very succeeded fusion of Mythology and Comedy. Carlo Rustichelli (Carpi, 1916 - Rome, 2004), author of hundreds scores for the screen, has written a smphonic score conducted by Franco Ferrara that contains at the same time comic and dramatic elements. The mono mastertapes recorded in far 1961 , fortunately are survived until today in the Rca archives and with big pleasure we have realized also that they were in very good conditions after four decades and half.M° Rustichelli has written a funny and unconventional march for the character of Krios (Gemma) introduced in tr.1, but other marches add funny musical colours to the score with a series of exquisite citations of celebrate hymns like tr.4 (the Aida), tr.20 (the American hymn), tr.24 (the Marseillaise). The acrobatic love courtship of the protagonist is accompanied by a funny little waltz (tr.7), but in the large variety of themes in this OST, also a pursuit scene backgrounded with a spanish flamenco appears (tr.12). M° Rustichelli succeeded to pick all sound of the Peplum writing a great variety of themes that reflect the more serious side of the story: mysterious music with participation of organ (tr.2, tr.3, tr.6 tr.25), mystic music (tr.9, tr.10, tr.22), adventurous music (tr.16, tr.17), violent and threatening music (tr.5, tr.14, tr.15, tr.18). Beyond to the war, love is one of the main ingredients in this movie and for the in love hero M° Rustichelli has composed a romantic motiv with modern arrangement (an other genial idea of the author to stirr musically the past to the present) introduced in tr.13 and then reprised in a more melodramatic key in tr.19 and in the "Finale" (tr.26). In the original mastertapes we have discovered a sung version of the love theme (tr.27) with a lounge arrangement, an other that uses the same music arrangement with the vocal humming (tr.28), an other take with different arrangement in humming version (tr.29) and its instrumental one (tr.30). We suppose that these vocal tracks were conceived for 45 rpm single that did not see the light in those days and thus we have inserted them, separate from the orchestral score, at the end of the Cd program as bonus tracks. Despite careful digital restoration and remastering,some anomalies pre-existing on the original sources remain.

digitmovies