Track listing:

01 Dies Irae (02:00)
02 Arrivo Alla Stazione E Strage Sul Treno (01:25)
03 Paesaggio Di Notte (Partita A Poker) (04:48)
04 Cavalcando Al Tramonto (01:21)
05 Rose (04:38)
06 L'Incendio (01:40)
07 Torride Praterie (01:16)
08 Rose (#2) (02:18)
09 Il Funerale (03:07)
10 Le Spartizioni (02:30)
11 Passo Dietro Passo (02:55)
12 Bill Sant’Antonio (02:08)
13 Il Nuovo Comandante (03:08)
14 Appostamento (01:43)
15 Senza Tregua (01:18)
16 Il Cane, Il Gatto, La Volpe (02:24)
17 Appostamento (#2) (02:39)
18 Gatto In Agguato (01:15)
19 Senza Tregua (#2) (01:21)
20 Prigioniero (01:08)
21 Affari Sporchi (02:30)
22 Attesa (01:36)
23 Confronto Finale (02:20)
24 End Titles (02:33)

note:
ITA
Digitmovies continua il suo lungo viaggio di esplorazione nel vasto territorio del Western italiano, pubblicando un'altra gemma della musica da Film da questo genere:“Dio perdona…io no!” (aka “God forgives…I don’t”) diretto nel 1967 da Giuseppe Colizzi ed introducendo il duo alla dinamite Terence Hill e Bud Spencer nel loro primo ruolo da protagonisti. Precedentemente Digitmovies ha stampato su CD, grazie agli Archivi Cinevox, le colonne sonore complete di “I quattro dell’Ave Maria” (CDDM 043) e “La collina degli stivali” (CDDM 020) ed ora pubblicando questo CD possiamo finalmente completare la Trilogia Western del regista Colizzi, degli attori Hill & Spencer e del compositore Rustichelli.La realizzazione di questo progetto CD é ancora possibile grazie all'aiuto dei nostri amici agli Archivi C.A.M. che hanno conservato fino ad oggi i nastri stereofonici registrati nel 1967. Nel gennaio 1968 la C.A.M. pubblicò un singolo (AMP 31) con i brani “Dies irae” (tr.1) and “Passo dietro passo” (tr.11),piu' tardi ristampati sull'album della serie Phoe nix (PHCAM 08) insieme ad altri sei brani da "Dio perdona...io no!" ed anche includendo musica selezionata da altri due Westerns musicati da Carlo Rustichelli (“Uccidi o muori” and “Bastardo, vamos a matar”). Questa prima stampa in CD contiene la colonna sonora completa in stereo composta da Carlo Rustichelli e diretta da Bruno Nicolai con interventi del coro A.Carapellucci.La colonna sonora é sinfonica e basata sul potente "Dies irae" per la prima volta introdotto nei titoli di testa (tr.1), dopo seguito dal tema de "Il gatto" (il personaggio interpretato da Terence Hill): un motivo epico per chitarra elettrica ed archi, molto spesso ripreso nella colonna sonora (tr.4,7). Carlo Rustichelli ha composto una partitura sinfonica dal tono serio che alterna passaggi misteriosi (tr.3) ed altri drammatici e violenti (tr.6,10,11,16 etc.).Il M°Rustichelli ha anche arricchito questa colonna sonora con della piacevole "source music" come un pezzo per banda (tr.2), la musica per Rose, la ragazza del saloon (tr.5,8) e la musica in stile Harlem per il funerale (tr.9). Questo CD contiene ogni nota registrata durante la session, incluso i due brani del singolo, le sei tracce extra pubblicate sull 'album Phoenix del 1986 e 16 brani mai pubblicati prima d'ora su qualsiasi formato. La musica é stata messa in cronologia esattamente come appare nel film. Nonostante un adeguato remastering digitale, alcuni difetti minori ed anomalie sonore presenti sulle fonti analogiche originali potrebbero persistere.

ENG
Digitmovies continues his long music journey of exploration in the wide Italian Western territory, releasing another soundtrack gem from this genre: “Dio perdona…io no!” (aka “God forgives…I don’t”) directed in 1967 by Giuseppe Colizzi and introducing the dynamite duo Terence Hill and Bud Spencer in their first starring role. Digitmovies has previously issued on CD, thanks to Cinevox Archives, the complete scores of “I quattro dell’Ave Maria” (CDDM 043) and “La collina degli stivali” (CDDM 020) and now releasing this Cd we can finally complete the Western trilogy of director Colizzi, actors Hill & Spencer and composer Rustichelli. The realization of this Cd project is again possible by courtesy of our friends at C.A.M. Archives who have preserved the stereophonic master tapes recorded in 1967 until today. In January of 1968 C.A.M. issued a single (AMP 31) with the tracks “Dies irae” (tr.1) and “Passo dietro passo” (tr.11), that later were re-issued on an album of the Phoenix series (PHCAM 08) together with other six tracks from “Dio perdona…io no!” and also featuring selected music from two other westerns scored by M° Rustichelli (“Uccidi o muori” and “Bastardo, vamos a matar”). This first CD release contains the complete score in full stereo composed by Carlo Rustichelli and conducted by Bruno Nicolai feat. The A.Carapellucci Choir. The score is largely symphonic and based on the powerful “Dies irae” first introduced in the opening titles (tr.1), later followed by “The Cat” theme (the character played by Terence Hill): an epic motif for electric guitar and strings, very often reprised in the score (tr.4,7). Carlo Rustichelli has written a serious symphonic score alternating between mysterious (tr.3) and often dramatic and violent passages (tr.6,10,11,16 etc.). M° Rustichelli has also enriched this score with some nice source music like a piece composed for band (tr.2), the music for Rose, the saloon maitresse (tr.5, 8) and the Funeral “Harlem style” music (tr.9). This CD features every note recorded during the session, inc. the two single tracks, the extra six tracks released on the 1986 Phoenix LP compilation and 16 tracks never released before on any format. The music was chronologically sequenced exactly as appears in the movie. Even though an appropriate digital remastering has been carried out, some minor defects and sound anomalies present on the original analog sources could persist.

digitmovies