Track listing:

01 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 1 - Titoli) (01:53)
02 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 2) (02:34)
03 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 3) (00:42)
04 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 4) (00:51)
05 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 5) (03:13)
06 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 6) (02:05)
07 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 7) (00:37)
08 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 8) (01:31)
09 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 9) (02:47)
10 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 10) (02:19)
11 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 11) (01:04)
12 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 12) (04:16)
13 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 13) (02:51)
14 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 14) (01:57)
15 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 15) (02:38)
16 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 16) (04:49)
17 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 17) (01:52)
18 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 18 - Finale) (02:45)

Bonus Tracks

19 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Prologo) (02:26)
20 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Titoli Di Coda) (02:18)
21 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 1 - Titoli Alternativi) (02:08)
22 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 4 - Versione Lunga) (01:40)
23 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 14 - Intro Alternativo) (00:34)
24 Don Camillo E I Giovani D'Oggi (Seq. 18 – Finale Alternativo) (03:23)

note:
ITA
Digitmovies presenta per la prima volta su disco la colonna sonora originale di Carlo Rustichelli tratta dal film “Don Camillo e i giovani d’oggi” (aka “Don Camillo et les contestataires”), diretto da Mario Camerini nel 1972 ed interpretato da Gastone Moschin nel ruolo di Don Camillo e da Lionel Stander in quello di Peppone, i due famosi personaggi nati dalla fertile penna di Giovanni Guareschi. Questa pellicola può essere considerata la “sequel” ufficiale dei cinque film precedenti interpretati da grandi Fernandel e Gino Cervi nei ruoli rispettivamente di Don Camillo e Peppone, la fortunata serie co-prodotta da Italia e Francia che è ben preservata su DVD: “Don Camillo” di Julien Duvivier (1952), “Il ritorno di Don Camillo” di Julien Duvivier (1953), “Don Camillo e l’onorevole Peppone” di Carmine Gallone (1955), “Don Camillo monsignore ma non troppo” di Carmine Gallone (1961) e “Il compagno Don Camillo” di Luigi Comencini (1965). Il M° Alessandro Cicognini, uno dei massimi nomi della Musica da Film del Neorealismo italiano, è stato l’anima musicale di quelle cinque pellicole scrivendo commenti sinfonici drammatici di sottofondo dominati dal dolce e pascolare tema di Don Camillo che ricorre con variazioni in ogni film. Purtroppo fino ad oggi non è mai uscito un disco dedicato a Don Camillo con i favolosi commenti del M° Cicognini (tragicamente i nastri delle prime tre pellicole sono andati completamente perduti, a parte quelli delle ultime due che forse sono ancora sopravvissuti in qualche archivio…..) “Don Camillo e i giovani d’oggi” doveva essere interpretato dalla coppia originale Fernandel e Gino Cervi, a cinque anni dall’uscita dell’ultimo capitolo della fortunata serie. Purtroppo nel luglio del 1970, dopo poche settimane di riprese, Fernandel dovette abbandonare il set per gravi problemi di salute. La produzione fu sospesa per il momento, ma i finanziatori volevano che il film venisse immediatamente completato con una nuova troupe artistica e tecnica. Gino Cervi e il regista Christian Jaque non erano affatto d’accordo per terminare le riprese senza Fernandel (che purtroppo morì pochi mesi dopo a Parigi nel febbraio 1971). Gastone Moschin fu scelto per il ruolo di Don Camillo,mentre l’attore caratterista americano Lionel Stander in quello di Peppone, la regia fu affidata al veterano Mario Camerini, le musiche al grande Carlo Rustichelli (il M° Cicognini si era ritirato dal mondo della composizione cinematografica nel 1966). Quindi il nostro CD può essere considerato il primo disco ufficialmente pubblicato tratto dalla serie originale di Don Camillo, a parte la Ost di Pino Donaggio (uscita su LP Senso Unico SMG 72703) composta per il re-make cinematografico del 1984 con Terence Hill (precursore del suo “Don Matteo” televisivo). In passato avevo già ascoltato le belle musiche del M° Rustichelli nella sua casa romana, ma la copia del Maestro era una versione in mono conservata nel suo archivio privato. Solo recentemente abbiamo scoperto i nastri originali in ottime condizioni ed in full stereo negli archivi della Rca, sopravvissuti dopo trentacinque anni dalla loro registrazione. La storia di “Don Camillo e i giovani d’oggi” è ambientata nei primissimi anni settanta così la Ost di Carlo Rustichelli è dominata da un moderno e romantico tema principale per orchestra sinfonica ed il coro dei Cantori Moderni di Alessandroni introdotto da un passaggio sinfonico Beat di sapore western (Tr.1). Questo nuovo “Tema di Don Camillo” viene ripreso nell’arco della colonna sonora: Tr.4, Tr.16 in tono mistico-religioso dove esplode la voce di Edda in tutto il suo splendore accompagnata dall’orchestra sinfonica ed Cantori Moderni per la commovente sequenza in cui Don Camillo recupera il crocifisso sparito dalla sua chies, in versione Beat per coro (Tr.18) e nel Finale (Tr.19). Lo stile inconfondibile del M° Rustichelli è presente nelle variazioni orchestrali della canzone partigiana “Bella ciao” (Tr.9, Tr.11) e in versione banda (Tr.8). Non mancano pezzi lounge come l’elegante brano ritmico per flicorno (O.Valdambrini) e orchestra (Tr.2), quello gioiosamente Beat con la voce di Edda ed orchestra (Tr.5) ripreso in versione lenta in Tr.9, Tr.10 e in Tr.13 (in chiave Beat dopo un drammatico intro che fa da sottofondo alla scena nella chiesa dove la mano della statua di Gesù salva i fedeli presenti da un bombardamento durante la seconda guerra mondiale), la musica shake per la sequenza della sfida in motocicletta(Tr.15). I giovani prendono in giro Don Camillo con una buffa canzoncina (Tr.4). Concludiamo il nostro CD, come bonus tracks, con dei takes alternativi dei brani principali non utilizzati nel film: “Prologo” e “Titoli di coda” con un bel tema acustico di sapore popolare (Tr.19, Tr.20), “Titoli” con un intro di chitarra più lungo (Tr.21), la versione alternativa più lunga della canzoncina di Don Camillo (Tr.22), un intro alternativo del brano N°13 (Tr.23), “Finale” con un intro alternativo col fischio di Alessandro Alessandroni seguito da un passaggio mistico di archi.

ENG
Digitmovies presents for the first absolute time on record the original soundtrack by Carlo Rustichelli from the 1972 movie “Don Camillo e i giovani d’oggi” (aka “Don Camillo et les contestataires”) directed by Mario Camerini and starring Gastone Moschin as Don Camillo and Lionel Stander as Peppone, the two famous characters created by the fertile pen of Giovanni Guareschi. This motion picture can be considered the official “sequel” of the five previous movies starring the great Fernandel and Gino Cervi in the roles of Don Camillo and Peppone. The successful French-Italian co-production series is well preserved on DVD: “Don Camillo” by Julien Duvivier (1952), “Il ritorno di Don Camillo” by Julien Duvivier (1953), “Don Camillo e l’onorevole Peppone” by Carmine Gallone (1955), “Don Camillo monsignore ma non troppo” by Carmine Gallone (1961) e “Il compagno Don Camillo” by Luigi Comencini (1965). M° Alessandro Cicognini, one of the biggest names of the Italian Neorealism Film Music was the musical soul for the five movies writing dramatic background orchestral scores dominated by a sweet and pastorale Don Camillo Theme reprised with variations in every movie. Sadly, no record dedicated to Don Camillo with the fabulous movie scores of M°Cicognini has been issued until today (tragically the master tapes of the first three movies are completely lost, while parts of the last two ones have survived in some archives…). The movie was first intended as the sixth in the "Don Camillo" series, starring Fernandel and Gino Cervi. After a few weeks of shooting in July 1970, Fernandel had to leave the set because of failing health. Production was halted but the investors wanted to resume the shooting with a mostly new team. Co-star Gino Cervi and original director Christian-Jaque did not agree to pursue the film without Fernandel (sadly passed away in Paris on February 1971), so the series did not continue. Gastone Moschin was chosen for the role of Don Camillo, while American character actor Lione Stander for the role of Peppone. The direction was assigned to veteran director Mario Camerini, and the score to the great Carlo Rustichelli (M° Cicognini already retired from the Film Scoring scene in 1966). So our CD can be considered as the first officially released record from the original Don Camillo series (apart from the Pino Donaggio Ost – issued on LP Senso Unico SMG 72703 – written for the 1984 theatrical remake starring Terence Hill, precursor of his Tv “Don Matteo”). In the past I had already listened to the beautiful score by Carlo Rustichelli in his Rome house, but the Maestro’s copy of the mastertape was just a mono mix down kept in his private archives. The stereo mix master tapes - survived in very good conditions thirty five years after the recording session - have only recently been discovered in the Rca vaults. The story of “Don Camillo e i giovani d’oggi” is placed in the very early seventies, therefore Carlo Rustichelli’s Ost is dominated by a modern and romantic theme arranged for symphonic orchestra and the choir of I Cantori Moderni di Alessandroni. This new “Don Camillo Theme” theme is introduced first by a Beat symphonic passage of western flavour (Tr.1) and reprised throughout the score: in Tr.4 and especially in Tr.16 (with a mystical-religious tone where Edda’s voice explodes in all her splendour accompanied by symphonic orchestra and by the I Cantori Moderni choir). This version was heard during the moving sequence where Don Camillo rescues the crucifix vanished from his church. Other reprises of this particular theme include a Beat version with choir (Tr.18) and the Finale (Tr.19). The unforgettable style of Carlo Rustichelli is present in the orchestral variations of the partisan song “Bella ciao” (Tr.9, Tr.11) including also an arrangement for brass band (Tr.8). This OST also features Lounge style themes such as the elegant rhythmical track for Flugehorn (O. Valdambrini) and orchestra (Tr.2), the widely joyful one with Edda and orchestra (Tr.5) reprised with a slow version in Tr.9, Tr.10 and in Tr.13 (a Beat tune with a dramatic intro to background the church scene where the hand of Jesus’ statue saves the life of the faithful ones from a strafing during the Second World War), shake music for the sequence of the motorbike challenge (Tr.15). The young people are playing a joke on Don Camillo singing a funny little song presented here as Tr.4. As a bonus, we close our CD with alternate takes of the main themes unused in the movie: “Prologo” and “Titoli di coda” with a beautiful popular acoustic theme (Tr.19, Tr.20), “Titoli” with a longer guitar intro (Tr.21), the alternate longer version of the Don Camillo funny little song (Tr.22), an alternate intro of the track N°13 (Tr.23), and “Finale” with an alternate intro with Alessandro Alessandroni’s whistle followed by a mystical passage of strings.

digitmovies