Track listing:

The Complete Film Score (Stereo)

01 KAPÒ (Lezione Di Musica – Preludio Pt.1) (00:43)
02 KAPÒ (Marcia – Preludio Pt.2) (00:53)
03 KAPÒ (Edith Attraversa Parigi - Preludio Pt.3) (01:40)
04 KAPÒ (Titoli) (01:52)
05 KAPÒ (Prigionieri Alla Stazione) (01:46)
06 KAPÒ (Di Notte Al Campo) (01:29)
07 KAPÒ (Taglio Dei Capelli E Nuova Identità) (01:24)
08 KAPÒ (Genitori Di Nicole Alla Camera A Gas) (01:03)
09 KAPÒ (Le Donne Scendono Dal Treno) (02:06)
10 KAPÒ (I Prigionieri Entrano Nel Campo) (01:12)
11 KAPÒ (Camerata Di Notte) (02:10)
12 KAPÒ (Nicole Vede Il Fumo) (00:54)
13 KAPÒ (Nicole Ruba Una Patata) (00:42)
14 KAPÒ (Lavatoio) (00:56)
15 KAPÒ (Nicole Inganna I Tedeschi) (00:37)
16 KAPÒ (Prigioniera Mitragliata) (00:25)
17 KAPÒ (Nicole Sfila Le Calze Alla Morta) (01:17)
18 KAPÒ (Canto Di Natale) (01:46)
19 KAPÒ (Esecuzione Prigioniera) (00:56)
20 KAPÒ (Abbraccio Dei Prigionieri Russi) (00:54)
21 KAPÒ (Nicole Entra Nella Baracca) (01:36)
22 KAPÒ (Suicidio Di Teresa) (00:43)
23 KAPÒ (La Cava Di Pietra) (01:17)
24 KAPÒ (Sasha Torturato) (00:52)
25 KAPÒ (Radio Baracca) (02:21)
26 KAPÒ (Nicole E Sasha Nel Bosco) (01:07)
27 KAPÒ (Sasha E Nicole) (00:42)
28 KAPÒ (Lavatoio # 2) (01:29)
29 KAPÒ (Nicole In Pericolo) (01:09)
30 KAPÒ (Salomone Prepara L’evasione) (01:36)
31 KAPÒ (Dialogo Di Sasha E Nicole) (01:13)
32 KAPÒ (Nicole Sa Di Morire) (00:42)
33 KAPÒ (Verso La Cabina Elettrica) (01:27)
34 KAPÒ (Morte Di Nicole E Finale) (01:09)

Supplementary Material

Alternate Versions And Outtakes (Stereo)

35 KAPÒ (Prigionieri Alla Stazione - Alternate) (01:52)
36 KAPÒ (Verso La Cabina Elettrica - Alternate) (01:27)
37 KAPÒ (Morte Di Nicole E Finale - Alternate) (01:16)
38 KAPÒ (Canto Di Natale - Alternate) (00:45)
39 KAPÒ (Sasha E Nicole - Alternate) (01:30)
40 KAPÒ (Morte Di Nicole E Finale – Alternate # 2) (01:15)
41 KAPÒ (Nenia ) (01:12)
42 KAPÒ (Sasha E Nicole – Alternate # 2) (01:30)
43 KAPÒ (Morte Di Nicole E Finale – Alternate # 3) (00:55)
44 KAPÒ (Verso La Cabina Elettrica – Alternate # 2) (01:28)

Special Archives Track (Stereo)

45 KAPÒ (The 1960 Recording Session Suite) (02:59)

The Original E.P. RCA 30.389 (Mono)

46 Allegro Impetuoso – Marcia N.1 – Andante Mosso Con Sentimento (04:14)
47 Marcia N.2 – Andante Mosso E Marcato (02:56)
48 Rondò – Andante Mosso Con Sentimento (02:42)
49 Fantasia Tematica (04:24)

note:
ITA
Digitmovies orgogliosamente presenta su CD la OST completa di Carlo Rustichelli (Carpi, 1916 - Roma, 2004) per “Kapò” diretto nel 1960 da Gillo Pontecorvo (anche collaboratore alle musiche). Per la storia di Edith, ragazza ebrea che viene rinchiusa in un campo di prigionia nazista e che poi, dopo aver assunto l’identità di Nicole, diventa una ”kapò” cioè guardiana dei prigionieri per conto dei Tedeschi, il M° Rustichelli ha scritto una partitura sinfonica basata su un adagio di tipo classico per clavicembalo (lo strumento che la ragazza studiava prima della prigionia) che viene alternato a temi malinconici e misteriosi per rappresentare tutta l’atmosfera cupa e triste del campo di concentramento. Carlo Rustichelli ha scritto un tema principale introdotto dal clavicembalo, eseguito da violenti glissè di corni francesi (tr.1), mentre il destino dei prigionieri è sottolineato da un tema cadenzato a marcia (tr.5) ripreso più lento con tremolo d’archi (tr.7), ancora a marcia (tr.8) e più veloce (tr.9). Per Edith/Nicole, l’autore ha scritto un nostalgico tema per chitarra e orchestra, che appare per la prima volta in tr.3 e poi frequentemente ripreso per descrivere la dolce fragilità della ragazza nei confronti del luogo orribile in cui si trova rinchiusa forzatamente. Questo motivo viene ripreso in tr.12, tr.14, tr.28 (versione con clavicembalo). Atmosfere d’angoscia pura sono sottolineate da musiche drammatiche in tr.6, tr.11,tr.13, tr.15, tr.16, tr.22, tr.24. Tra gli altri temi importanti di questo OST, quello di sapore sacro che descrive il commovente incontro tra i prigionieri e le prigioniere russe (tr.20) e la musica per la cava di pietra data da un uso lento ed epico dei fiati (tr.23). Il commento è arricchito da “source music”: marce (tr. 2 e tr.10), percussioni sole (tr.19), musica radiofonica in stile lounge (tr.25) brani vocali per coro (tr.18) e voce solista (tr.41) (i takes sbagliati di questi due brani sono inclusi nel tr.45). Nel 1960 la Rca pubblicò un E.P. ( EPA 30 - 389) con una suite (in suono mono) in due parti preparata dallo stesso M° Rustichelli, ma solo nel 1991 la Cinevox stampò un CD con suono stereo per la prima volta contenente 25 ‘ da “Kapo’ “ e 25’ dal film di guerra comico “Rosolino Paterno soldato” del 1969,sempre con musiche di Carlo Rustichelli. Recentemente presso gli archivi storici della Cinevox sono stati ritrovati tutti i master tapes stereofonici (ed in ottime condizioni) della recording session del 1960. Questo ci ha permesso (grazie anche al cues sheet in cui erano annotate tutte le scene del film e durate delle relative musiche) di ricostruire e restaurare in ordine cronologico la colonna sonora integrale in stereo.Questo CD è arricchito da numerosi takes alternativi (in stereo) e da una breve suite (in stereo) della recording session 1960 con rumori di sala, takes sbagliati, prove e con le voci del M° Carlo Rustichelli, del M° Franco Ferrara e del copista/organizzatore di sala Donato Salone. Per un fatto di completezza, dopo numerose ricerche siamo riusciti anche a ritrovare il master originale mono assemblato per il 45 giri EP dell’epoca (per la prima volta assoluta su CD) che porta la durata totale del nostro CD a circa 74 minuti. Pertanto, nonostante un adeguato restauro e remastering digitale, certe anomalie preesistenti sulle fonti originali posso rimanere.

ENG
Digitmovies proudly presents on CD the complete OST by Carlo Rustichelli (Carpi, 1916 - Rome, 2004) for “Kapò” directed in 1960 by Gillo Pontecorvo (also collaborator to the music score). For this particular story (Edith, a young jewish girl locked up in a nazi prison camp, after assuming the new identity as Nicole becomes a ”Kapo”, a prisoner’s guard working for the Germans) M°Rustichelli has written a symphonic score based on a classic style adagio for harpsichord (the instrument the girl had learnt to play before the imprisoning) that is alternated from melancholic to mysterious themes to represent all the gloomy and sad atmosphere of the prison camp. Carlo Rustichelli has written a main theme introduced by harpsichord, played by violent glissè of French horns (tr.1), while the fate of the prisoners is emphasized by a march theme (tr.5, tr.8), also reprised in a slower version for strings tremolo (tr.7) and in a faster one (tr.9).For the character Edith/Nicole, the author has written a nostalgic theme to describe the sweet fragility of the young girl in comparison of that horrible place in which she imprisoned against her will. This theme appears for the first time in tr.3 (a version for guitar and orchestra) and reprised on tr.12, tr.14 and tr.28 (harpsichord version). Pure anguish atmospheres are given by dramatic music in tr.6, tr.11,tr.13, tr.15, tr.16, tr.22, tr.24. Other important themes can be found in this OST: like the one with sacred flavour that describes the moving meeting between the Russian male and female prisoners (tr.20) and the music for the stone quarry given by a slow epic use of the brass (tr.23). The score is enriched by “source music”: marches (tr. 2 and tr.10), solo percussions (tr.19), lounge style radio music (tr.25), vocal tracks performed by female choir (tr.18) and solo female voice (tr.41) (their wrong takes are enclosed in tr.45, as a curiosity). In year 1960 Rca released a 45 rpm E.P. ( EPA 30 - 389) with a suite (in mono sound) divided in two parts prepared by M° Rustichelli himself. The only CD edition (with stereo sound for the first time) was released by the Cinevox label in 1991, containing 25’ from “Kapo’ ” and other 25’ from the 1969 comedy war movie “Rosolino Paterno soldato”, also scored by Carlo Rustichelli. Recently, at the Cinevox Archives, we could discover all the stereophonic master tapes (in very good conditions) of the 1960 recording session. This gave us the possibility (also thanks to the music cues sheet, where all movie scenes and their music timings were all annotated) to reconstruct and to restore the complete score in chronological order and in full stereo. This CD is enriched by several alternate takes (in stereo) and a short suite (also in stereo) of the 1960 recording session with recording room sounds, wrong takes, rehearsals and with the voices of M° Carlo Rustichelli, M° Franco Ferrara and of the copyst/studio contractor Donato Salone. For a matter of completeness, after several searches we could find the mono master tape assembled for the original 1960 45 rpm EP (for the first absolute time on CD) that brings the total length of our CD to about 74 minutes. Despite of the careful digital restoration and remastering, some anomalies pre-existing on the original sources could have remained.

digitmovies