Track listing:

01 Non Fare L'Indiano (03:18)
02 Estasi Del Miracolo (02:56)
03 Alleluja Del Buon Raccolto (03:17)
04 L'Ultima Tromba (02:13)
05 Sfida All’ultima Forchetta (01:34)
06 Grandino E Piccolone (01:02)
07 Dal Sarto (01:15)
08 Occhio Alla Penna (02:23)
09 Pantomima Del Letto (01:42)
10 Passaggio Dal Male Al Bene (01:19)
11 Vaohanana Manitù (00:34)
12 Solo Il Piccolone (00:52)
13 Prima Dei Pugni (02:20)
14 Due Simpatici Zozzoni (01:44)
15 Tanti Pugni (03:13)
16 Occhio Alla Penna (#2) (00:50)
17 Passaggio Dal Male Al Bene (#2) (01:09)
18 Due Simpatici Zozzoni (#2) (01:41)
19 Prima Dei Pugni (#2) (01:35)
20 Solo Il Piccolone (#2) (00:55)
21 Vaohanana Manitù (#2) (00:34)
22 Tanti Pugni (#2) (01:37)
23 Passaggio Dal Male Al Bene (#3) (01:32)
24 Prima Dei Pugni (#3) (03:15)
25 Due Simpatici Zozzoni (#3) (01:18)
26 L'Ultima Tromba (#2) (01:09)
27 Occhio Alla Penna (#3) (01:44)

note:
ITA
Digitmovies continua il suo viaggio musicale alla scoperta delle colonne sonore dei films dei mitici Bud Spencer e Terence Hill pubblicando in CD edizione speciale la colonna sonora di Ennio Morricone dal film “Occhio alla penna” del 1981 diretto da Michele Lupo ed interpretato da Bud Spencer. All’epoca la Cinevox Record pubblicò un 33 giri (MDF 33/…) contenente 15 selezioni, ma la prima ristampa in CD fu prodotta solo in Germania nel 1990 (etichetta: Alhambra…), ma il suono di quel CD è piuttosto mediocre dato che l’album master si era deteriorato in pochi anni. La ricerca dei nastri (considerati persi per oltre vent’anni) è durata per lungo tempo fino alla recentissima scoperta dei Session master tapes del 1981.In stereo ed in ottime condizioni.Il problema più grande era dato dal fatto che il master dell’album era ormai totalmente inutilizzabile per questa ristampa. Abbiamo temuto che anche in questo caso le tracce usate per il master dell’album fossero mancanti nei session tapes , considerando l’ usanza tragicamente in voga nel campo discografico internazionale di tagliare le tracce selezionate per il disco e mai conservate nei master completi. Per fortuna le tracce dell’album erano state conservate nei session tapes ed il loro suono è favoloso. Alla fine del programma dell’album abbiamo aggiunto versioni alternative dei temi principali: variazioni dell’allegro tema principale (Tr.16, Tr.27), del tema grottesco (parodia di“Addio a Cheyenne” di “Cera una volta il west”) (Tr.18, Tr.25), Honky Tonky music da saloon (Tr.19, Tr.22,Tr.24), atmosfere epiche con richiami al Cinema di Sergio Leone come “Passaggio dal bene al male” con una ripresa più veloce rispetto a quella dell’album originale (Tr.17),”Solo il piccolone”, take alternativo lento rispetto a quello del 33 giri (Tr.20) “Vaohanana manitu'” (Tr.21) versione alternativa senza la voce del noto doppiatore e attore, scomparso pochi anni fa, Ferruccio Amendola. Questo CD è una festa per i fans di Bud Spencer,Terence, Hill, Michele Lupo, Ennio Morricone e il Western all’italiana,ma il viaggio musicale dedicato a Bud & Terence continuerà…

ENG
Digitmovies continues the musical voyage of exploring the original soundtracks written for movies starring the mythical Bud Spencer and Terrence Hill publishing this time a special edition CD of Ennio Morricone’s soundtrack “Occhio alla penna” from 1981 (directed by Michele Lupo and starring Bud Spencer). That time Cinevox Record released a long play album (MDF 33.145) containing 15 selections, followed by a Canadian LP re-issue in the same year (Modulation MN-33005). The first CD re-issue was produced in Germany in 1990 (Alhambra A8916) but the sound quality was rather mediocre because the album master had deteriorated over those few years. Searching for the original 1981 session mastertapes considered to be lost for 20 years has been long until a very recent discovery: the original stereo session mastertapes were located in a very good condition. Certainly the biggest problem was that the album mastertape was completely unusable for this re-release. We were afraid that the tracks used for the original album would be missing from the session tapes, like it happened with many original soundtrack session tapes where the album tracks were simply cut and removed for the use for international discographic releases. Luckily the album tracks have also been conserved on the session tapes and the sound quality is simply fabulous. After the original album sequence we included alternate versions of the main themes: variations of the cheerful main theme (Tr.16, Tr.27), variations of the grotesque theme considered as a parody of “Addio a Cheyenne” from “C’era una volta il West” (Tr.18, Tr.25), Honky Tonky saloon music (Tr.19, Tr.22, Tr.24). The epical atmosphere characteristic for the Cinema of Sergio Leone is reflected in “Passaggio dal male al bene” (Tr.17), a faster reprise compared with the original album version. Further curiosities are an alternative, slower take of “Solo il piccolone” (Tr.20) and an alternate version of “Vaohanana manitu'” (Tr.21) without the voice of the noted actor and voice actor Ferruccio Amendola (sadly passed away a few years ago). This CD will undoubtedly bring a feast for the fans of Bud Spencer, Terence, Hill, Michele Lupo, Ennio Morricone and of the Italian Western. And the musical voyage dedicated to Bud & Terence will be continued …

digitmovies